What does love look like? is the question Ive been pondering

A che cosa assomiglia l’amore? Questa è la domanda che mi sono posta

What does love look like?

A che cosa assomiglia l’amore?

What does love look like? is the question Ive been asking of You

A che cosa assomiglia l’amore? Questa è la domanda che ti ho chiesto.

Once believed that love was romance, just a chance

Una volta credevo che l’amore era il romanticismo, un’opportunità

I even thought that love was for the lucky and the beautiful

Ho anche pensato che l’amore era solo per quelli fortunati e belli

I once believed that love was a momentary bliss, but love is more than this

Una volta credevo che l’amore era una momentanea cotta, ma l’amore è molto più di questo

All You ever wanted was my attention

Tutto ciò che tu volevi era la mia attenzione

All You ever wanted was love from me

Tutto ciò che volevi era amore da parte mia

All You ever wanted was my affections to sit here at Your feet and tell me

Tutto ciò che volevi erano le mie affezioni per sedermi qui ai tuoi piedi e dirmi

What does love look like? is the question Ive been pondering

A che cosa assomiglia l’amore? Questa è la domanda che mi sono posta

What does love look like? If all of life comes down to love then tell me

A che cosa assomiglia l’amore? Se alla fine il tutto della vita è l’amore allora dimmi

What does love look like? is the question Ive been pondering

A che cosa assomiglia l’amore? Questa è la domanda che mi sono posta

What does love look like?

A che cosa assomiglia l’amore?

Then I sat down a little frustrated and confused

Poi mi sono seduta un po’ frustrata e confusa

Your fire of life comes down to love. And love has to be more than sentiment,

Il tuo fuoco di vita viene giù per amare. E l’amore deve essere qualcosa più di un sentimento

More than selfishness and selfish gain

Più dell’egoismo e di un guadagno egoista

Then I saw Him there

Poi ho visto Lui

Hanging on a tree, looking at me

Appeso a una croce, e mi guardava

I saw Him there

L’ho visto lì

Hanging on a tree, looking at me

Appeso a una croce, e mi guardava

He was looking at me looking at Him, staring through me

Lui mi guardava guardando se s tesso, fissandomi attraverso di me

I could not escape those beautiful eyes

Non potevo sfuggire quei bellissimi occhi

And I began to weep and weep

Ed ho cominciato a piangere e piangere

He had arms wide open, heart exposed

Lui aveva le braccia spalancate, il cuore esposto

Arms wide open, He was bleeding, bleeding.

Le braccia spalancate, e stata sanguinando, sanguinando

Arms wide open, heart exposed

Le braccia spalancate, il cuore esposto

Arms wide open, He was bleeding, bleeding

Le braccia spalancate, e stata sanguinando, sanguinando

Loves definition

La definizione dell’amore

Loves definition, was looking at me

La definizione dell’amore mi stava guardando

Looking at Him. Hanging on a tree

Lo guardavo, appeso ad una croce

I began to weep and weep and weep and weep

Ho iniziato a piangere e piangere e piangere

This is how I know what love is.

Questo è come so che cosa è l’amore.

And as I sat there, weeping, crying, those beautiful eyes

E mentre mi sedevo, piangendo, gridando, quei bellissimi occhi

Full of desire and love. And He said to me

Pieno di desiderio e amore, Lui mi disse

You shall love Me..You shall love Me.

Tu amami, Tu amami

With arms wide open, heart exposed

Con braccia spalancate e un cuore esposto

With arms wide open, bleeding, sometimes bleeding

Con braccia spalancate, sanguinando

You shall love Me.. You shall love Me..

Tu amami, tu amami..

If anybodys looking for love in all the wrong places

Se sei qualcuno che stai cercando l’amore nei posti sbagliati

If youve been searching for love, come to Me. Come to me.

Se hai cercato l’amore, vieni a Me. Vieni a me.

Take up your cross. Deny yourself.

Prendi la croce, rinnega te stesso.

Forget your fathers house and run. Run with Me.

Dimentica la casa di tuo padre e corri, corri verso di me.

Cause you were made for abandon your heart and listen

Tu sei stata creata per abbandonare il tuo cuore e ascoltare

Cause you were made for Someone greater, Someone bigger, so follow Me.

Tu sei stata creata per Qualcuno più grande, qualcuno più potente, quindi seguimi.

And youll come alive when you learn to die.

E tu vivrai quando imparerai a morire

And He said to me

E Lui mi disse

You shall love Me. You shall love Me

Tu amami, amami

Invia su Twitter

Ciao ragazzi,
come va?

Vi riporto il video dove Brian ‘head’ Welch condivide come ha ricevuto Cristo Gesù nella sua vita.
Una testimonianza di libertà e amore.

Per leggere l’articolo che ho scritto alcune settimane fa su Brian: clicca qui

Click here to view the embedded video.

Invia su Twitter

Nel Febbraio del 2005, Brian annuncia al mondo le sue dimissioni dalla band per dedicare la sua vita a Gesu’ Cristo. Welch ha denunciato davanti alle televisioni di tutto il mondo che lasciava i Korn per dedicarsi alla sua figlia Jeanna e la sua piu’ grande passione: Gesù Cristo!

Milioni di persone da quel giorno si sono chieste cosa avesse spinto una rock star del genere a prendere una decisione cosi radicale?
Nonostante le sue dimissione, Head continua a “lavorare” nel campo della musica, questa volta però, ha dichiaro, non sarà più per la fama e per i soldi ma per Cristo.

Brian vuole influenzare i giovani, nel Luglio del 2007 la Harper Collins Publisher ha pubblicato la sua biografia “Save me from myself” (Salvami da me stesso) dove Head racconta la sua storia, i suoi problemi con la droga, alcool e la sua conversione finale.

Dopo il libro, Brian si e’ dedicato al suo primo solo-album che non e’ altro che la testimonianza della sua vita, dalla droga a Cristo.

La sua conversione e’ stata di grande shock ma ha anche creato molta controversia.
Alcuni l’hanno soprannominato “The Religions Killer”.

Brian si sta dedicando alla fondazione di vari orfanotrofi cristiani in India dove migliaia, se non milioni, di bambini sono lasciati a se stessi ogni giorno.

Uno dei suoi video in questione “Flush” ha creato molto controversia, nonostante il messaggio sia chiaro: un attacco all’uso della droga “Meth/Speed”, le immagini sono molo (troppo) forti. Molti negozi di musica cristiana negli USA hanno rifiutato di vendere il suo nuovo album a causa del video.

Ho deciso di non pubblicare il video ufficale di Flush, ma comunque voglio farvi ascoltare la canzone che ho trovato su youtube. Lo stile è il Nu Metal quindi potrebbe non piacere a tutti e/o disturbare/offendere alcuni… non sentitevi obbligati ad ascoltarla.

Click here to view the embedded video.

Il coro: life is too boring same old story get drunk throw up sleep alll day i am something i’m not nothing i cant let myself decay (La vita e’ troppo noiosa, sempre la stessa vecchia storia: ubriacarsi, vomitare e dormire tutto il giorno, io sono qualcosa non so il niente…non posso rimanere cosi e’ decadere).

A presto
Tony

P.S. Cliccate qui per leggere le riposte che ha dato Brian alle varie critiche del suo video (Inglese).

Cliccate qui per vedere il video della sua testimonianza e del suo battesimo nel Giordano (Inglese).

Se avete notato ho aggiungo sulla destra un mp3 player (mentre leggi…ascolta) dove mentre leggete potete ascolta alcune delle mie canzoni preferite che hanno inspirato tanti dei miei momenti di comunione con Dio.

Invia su Twitter

Ciao ragazzi,
come va?

Click here to view the embedded video.

Vorrei farvi ascoltare una canzone molto profonda scritta da Larry Norman (I Wish We’d All Been Ready) riguardo gli ultimi tempi.
Questa canzone mi ha fatto riflettere molto sull’emergenza in cui viviamo!
Il Vangelo del Regno deve essere predicato prima della fine! Siamo pronti?

Ho tradotto il testo cosi’ che potete seguire le parole insieme alla musica.

Life was filled with guns and war
La vita era piena di armi e guerra
And all of us got trampled on the floor
Tutti noi siamo stati schiacciati sul pavimento

I wish we’d all been ready
Il mio desiderio era che tutti fossimo stati pronti
The children died, the days grew cold
I bambini sono morti, I giorni si fanno freddi
A piece of bread could buy a bag of gold
Un pezzo di pane vale quanto una sacca d’oro

I wish we’d all been ready
Il mio desiderio era che tutti fossimo stati pronti
Theres no time to change your mind
Non c’è più tempo di cambiare opinione
The Son has come and you’ve been left behind
Il figlio e’ arrivato e tu sei stato escluso

A man and wife asleep in bed
Un uomo con sua moglie dormivano nel letto
She hears a noise and turns her head hes gone
Lei ode un suono, gira la sua testa e lui non c’è più

I wish we’d all been ready
Il mio desiderio era che tutti fossimo stati pronti
Two men walking up a hill
Due uomini su una collina

One disappears and ones left standing still
Uno scompare l’altro rimane immobile
I wish we’d all been ready
Il mio desiderio era che tutti fossimo stati pronti

The Father spoke, the demons dined
Il Padre ha parlato, I demoni desinato
How could you have been so blind?
Perché sei stato cosi cieco?

I hope we’ll all be ready
Spero che tutti saremo pronti

You’ve been left behind
Sei stato escluso

A presto

Tony
Su youtube c’e’ anche un’altra versione molto bella fatta dai DC Talk, per vedere ll video cliccate qui: Versione DC Talk

Invia su Twitter

SALEM (Oregon) – Larry Norman, considerato il “padre” del rock cristiano, è morto domenica 24 febbraio all’età di sessant’anni al termine di una lunga malattia.

Si, Norman ci ha lasciato! Da tempo sofferente a causa di una patologia cardiaca, era noto nei Paesi anglosassoni come musicista e cantautore nel campo della musica rock cristiana, di cui è stato precursore.
Dal 1966, anno in cui ha cominciato la sua carriera di musicista, l’artista ha realizzato diversi album, che hanno riscosso un buon successo. Il disco “Only Visiting This Planet“(1972) è considerato uno dei migliori album di musica cristiana di tutti i tempi.

Larry era un visionario, la sua musica, infatti, ha creato molto disaccordo sia nel campo religioso che in quello secolare. La sua musica e i suoi testi richiamavano una radicalità rara a quei tempi, i testi affrontavano temi di ogni genere…dal religioso al politico.

Il suo primo record, nel 1969, ha dato inizio a un nuovo genere chiamato “il rock cristiano”.

Larry nacque l’8 Aprile del 1947 in Corpus Christi in Texas. All’età’ di 3 anni la famiglia si trasferì a San Francisco, California e fu lì che, dopo alcuni anni, conobbe la musica di Elvis Presley e pronunciò le famosi parole: “Elvis ha rubato la musica della chiesa!”. Larry era molto coinvolto con il padre nell’evangelizzare negli ospedali, nelle prigioni e nella sua scuola. Proprio lì, un giorno, decise di portare la “chiesa” ai suoi amici suonando alcuni concerti nella palestra scolastica. All’età’ di 9 anni Larry cominciò a scrivere le sue prime canzoni, un rock ‘n’ roll accompagnato da un messaggio radicale e spirituale.

Nel 1966 con la sua band “people” si esibì come gruppo di supporto durante i concerti dei doors, who, Janis Joplin e perfino Jimi Hendrix.

Nel 1970 Larry avvertì il bisogno (per non compromettere il messaggio nella sua musica) di creare un’etichetta indipendente, “solid rock” con cui poi verranno registrati la maggior parte dei suoi dischi.

Larry come si suol dire “non aveva peli sulla lingua”. Infatti la sua musica ha creato un bel po’ di scompiglio, il suo messaggio era schietto e chiaro. La chiesa, per lo più, lo ha rigettato per il suo modo di essere e di vestire…lui spesso rispondeva che il suo compito era di predicare il Vangelo a coloro che chiamava “non-convertiti”.

Le sue canzoni sono diventate il simbolo di una generazione nascente chiamata i Jesus People.

Una della canzoni che ha fatto più scalpore nell’ambito cristiano fu: “Perché il diavolo dovrebbe avere tutta la buona musica?”.

Vi riporto qui la traduzione e sotto ho messo anche il video. Fatemi sapere cosa ne pensate!

Voglio che le persone sappiano che Lui mi ha salvato l’anima.

Ma ancora mi piace ascoltare la radio, Loro dicono che “il rock ‘n’
roll e’ sbagliato

Datemi ancora un’altra opportunità. Mi sento così bene che voglio
alzarmi e danzare.

Lo so bene cos’e’ giusto, e so cos’e’ sbagliato, non faccio
confusione su certe cose.

Quello che sto provando a dire è: Perché il diavolo dovrebbe avere
tutta la buona musica?

Sono stato riempito, mi sento okay, Gesù’ e’ la mia roccia (rock) e
Lui ha rotolato (rolled) via la mia tristezza (blues).

Loro dicono che devo tagliarmi i capelli, mi stanno facendo diventare
pazzo. Li ho fatti crescere cosi da avere più spazio per il mio
cervello.

A volte le persone non capiscono, ma cosa ci fa’ un bravo ragazzo come
te in una band rock?

Non c’e’ niente di sbagliato nel suonare riff blues, se hai una
ragione per cui non dovrei farlo allora la voglio sentire.

Perché il diavolo dovrebbe avere tutta la buona musica?

Non sto dicendo di non suonare più gli inni ma componetemi una canzone
che ha un beat/ritmo,

Non sto dicendo di non suonare più gli inni, ma fatemi ascoltare una
canzone dove posso battere i piedi,

Non mi piacciono quelle macie da funerale, non sono ancora morto!

Tutto quello che sto cercando di dire è:

Perché il diavolo dovrebbe avere tutta la buona musica?

Gesù’ ha dichiarato la verità and Gesù’ ci ha mostrato la via,

C’e’ ancora un’altra cosa che mi piacerebbe dire.

L’hanno crocifisso, l’hanno sotterrato

Avrebbero dovuto saperlo che non puoi uccidere un buon uomo.

Ogni giorno mi sento bene e non voglio perdere questa gioia.

Tutto ciò che voglio dire, che voglio dire ancora una volta.

Perché il diavolo dovrebbe avere tutta la buona musica?

Click here to view the embedded video.

Continua…

per leggere la prima parte… clicca qui

a presto
Tony

Invia su Twitter

Ciao raga,
come va?

Continuiamo sulla scia musicale.
Ieri mi sono imbattuto in un video di un vero Jesus Rocker
Vi presento il mio caro amico Vincenzo, uno  di quelli che ha messo a disposizione il suo talento per Dio ma allo stesso tempo ha sfruttato questo talento studiando ad una delle scuole musicali più importanti d’Italia dove adesso ne e’ diventato maestro.
Vedete questo video della sua prima clinic come maestro Lizard.

Click here to view the embedded video.

a presto

Tony
p.s. TVB Vincy

Se continuate a leggere c’e’ un articolo sulla musica molto interessante, leggete anche i commenti. Grazie!

Invia su Twitter

Dalla scoperta e lo sviluppo della musica da parte di Jubal (Genesi 4:21)* e il salmista Davide, fino ai tempi moderni, la musica è usata per lodare e adorare il nostro Dio.
Inni e cantici spirituali?

Oggigiorno molti credono che siano gli inni le vere canzoni “sante e spirituali”; crediamo che solo la melodia e le parole degli inni siano state inspirate direttamente da Dio. Pensiamo agli inni come qualcosa di completamente separato dalla musica secolare.

Molti non sanno però che quando la maggior parte degli inni furono composti, essi riflettevano la musica contemporanea dell’epoca, la cosiddetta pop – culture.
La stessa cosa deve essere detta della musica cristiana rock moderna, essa rispecchia la cultura e il suono moderno di una generazione.

Quando nel 1542, Martin Lutero “prese in prestito” melodie “mondane” per comporre inni cristiani, i suoi colleghi furono scioccati e infuriati…ci furono critiche da ogni lato contro i suoi inni e melodie. Bisogna ricordare però che “Forte rocca è il nostro Dio” era uno degli inni che Lutero scrisse usando melodie secolari. Riflettiamo!

Organo o batteria?

Alcuni anni dopo Lutero, William Booth sentì il bisogno di “aggiornare” la musica nella chiesa. William arrangiò tutti gli inni eliminando il “sacro” piano/organo e inserii trombe, tromboni, tamburelli e la batteria!
Insieme alla sua band (L’esercito della salvezza), William cavalcò le strade di Londra portano la sua musica lì dove c’era il peccato e la perdizione.

Il generale Booth credeva fermamente che la musica dovesse essere suonata in modo da poter essere ascolta anche dai non-cristiani. Logicamente questo portò grande critica e sconquasso tra i leader di altre chiese.

La musica è un’arte potente e spiritualmente persuasiva. Il pastorello Davide usò la musica per acquetare la mente tormentata da demoni del re Saul. Ancora oggi i salmi di Davide riescono a sollevare lo spirito abbattuto e la tristezza.

La storia ci insegna che in ogni epoca Dio si è usato di uomini per portare la SUA musica lì dove c’e’ il bisogno. Proprio come Lutero e Booth (che hanno raggiunto migliaia di persone con il messaggio del Vangelo di Cristo), Dio sta cercando altri pionieri.

Critici fate attenzione!

La lezione da imparare sembra chiara…almeno dovrebbe essere!
La musica cristiana deve essere rilevante ai suoi uditori. Non è la musica stessa il suo genere a essere cristiano o non-cristiano ma sono coloro che la compongono che ne stabiliscono la provenienza e la forma.

Con l’avvento del vinile e poi Cassette, CD, DVD e mp3, la musica è diventata come una seconda lingua per i giovani. Essa ha la potenza per guidarli o sperderli. Proprio come ha condotto migliaia di giovani alla droga, sesso libero e corruzione allora può essere usata per condurli a Gesù’.

Vasi di terra?

Ci sono alcuni nella chiesa che credono che la musica contemporanea sia demoniaca, distruttiva e inadatta per esporre il Vangelo…preferiscono la musica classica perché più appropriata per i loro riti e liturgie religiose.

Dimentichiamo però che spesso e volentieri le parole o le sensazioni usate nella musica classica riportano al suicidio, immoralità e gelosia. Non possiamo non ricordare cosa è accaduto Il 29 Maggio del 1913 quando durante l’esposizione della famosa composizione “The Rite of Spring” di Igor Stravinsky al teatro Des Champs Elysees, molti degli ascoltatori cominciarono a distruggere tutto il teatro, dalla sedie al velo stesso del teatro. Questo comunque non toglie il fatto che la musica classica può essere usata per glorificare Dio, ricordiamo con tanto amore la famosa canzone di Handel, “Il Messia”.

Do you speak musica?

La musica è l’arte più seguita, molo giù popolare della letteratura, la pittura e la danza.
La musica è la più portatile di tutte le arti. Siete pronti per parlare musica?!

The End

Volevo terminare incoraggiando tutti quelli che stanno usando il loro talento per portare la musica celeste (di Dio) a coloro che sono perduti e distrutti da questo mondo e dalla religione.
Fatevi coraggio Chi v’ispira e più forte di chi inspira la distruzione. Perfezionate i vostri talenti, certo l’unzione è importante ma anche la tecnica deve essere sviluppata.

Ai critici volevo dire: BASTA! Lasciateci “rivoluzionare”! La musica che oggi voi considerate demoniaca o non spirituale sarà l’inno di battaglia per questa generazione e i sacri inni per le generazione future.

A presto
Tony

(tratto da uno scritto di Larry Norman nel 1975)

*Jubal era uno dei discendenti di Caino, una discendenza maledetta; nonostante ciò Dio si uso di lui per costruire l’arpa strumento poi usato da Davide per scacciare i demoni. Riflettiamo!

Nel Prossimo articolo… chi è Larry Norman?

Invia su Twitter

Oggi per l’ennesima volta ascoltavo la canzone “dancing” di Elisa.
Ogni volta che l’ascolto mi trasmette emozioni nuove.

Mentre ascoltavo, pensavo alla potenza che la musica ha nel trasmettere… è capace di attraversare barriere di ogni tipo: razze, età, religioni, culture ecc.

Il Diavolo si usò della musica negli anni 60/70 perché ne capì il potere.
La musica rock divenne il mezzo per unire ogni ceto sociale e ogni razza per una rivoluzione controcultura.

La musica può cambiare una società…
Essa riflette il cuore e la mente di una generazione; Formando i suoi desideri, ispirando i suoi sogni.

C’e’ potenza trasmessa nel ritmo, nel suono, nelle parole e nelle melodie.

La musica ha un’abilità unica di catturare gli ascoltatori, ci trasporta in luoghi diversi in tempi diversi. Ha la potenza di portarci in un’altra dimensione.

La chiesa ancora oggi ha una visione così minuta riguardo alla musica, stiamo dando e abbiamo dato poca attenzione alla potenza che porta la musica nel processo di cambiamento delle vite delle persone.
Stiamo perdendo l’opportunità’ di usare uno degli strumenti più potenti per la rivoluzione.

Abbiamo bisogno di un Woodstock spirituale.

Dio ci darà dei ritmi e suoni nuovi che cattureranno i cuori di molti.
Abbiamo bisogno di musica con sostanza, musica del regno… musica di rivoluzione!

Se il Diavolo ha potuto inspirare una rivoluzione attraverso una musica corrotta, cosa potrebbe fare lo Spirito Santo con una musica santa?

La musica santa sarà l’inno di battaglia dei Jesus People

William Booth “La musica secolare voi dite che appartiene al diavolo? Davvero?! Allora anche se fosse, andrò a rubargliela con forza perché il diavolo non ha il diritto di suonare nemmeno una singola nota delle sette… Consacrate le vostri voci e i vostri strumenti, e usateli per rallegrare i cuori davanti a Dio”.

continua…

A presto
Tony

P.S. Con questo post come potete notare ho aggiunto un nuova rubrica: “Jesus People, il popolo della rivoluzione”.

*Sì, Dio ha creato la musica anche quella che non ci piace, il diavolo non può creare nulla ma solo distorcere quello che Dio ha creato.

Dancing, Elisa – video

Invia su Twitter