Musica_rev June, 27th 2011 by Tony (Team Noi_Rev)

A che cosa assomiglia l’amore?

What does love look like? is the question Ive been pondering

A che cosa assomiglia l’amore? Questa è la domanda che mi sono posta

What does love look like?

A che cosa assomiglia l’amore?

What does love look like? is the question Ive been asking of You

A che cosa assomiglia l’amore? Questa è la domanda che ti ho chiesto.

Once believed that love was romance, just a chance

Una volta credevo che l’amore era il romanticismo, un’opportunità

I even thought that love was for the lucky and the beautiful

Ho anche pensato che l’amore era solo per quelli fortunati e belli

I once believed that love was a momentary bliss, but love is more than this

Una volta credevo che l’amore era una momentanea cotta, ma l’amore è molto più di questo

All You ever wanted was my attention

Tutto ciò che tu volevi era la mia attenzione

All You ever wanted was love from me

Tutto ciò che volevi era amore da parte mia

All You ever wanted was my affections to sit here at Your feet and tell me

Tutto ciò che volevi erano le mie affezioni per sedermi qui ai tuoi piedi e dirmi

What does love look like? is the question Ive been pondering

A che cosa assomiglia l’amore? Questa è la domanda che mi sono posta

What does love look like? If all of life comes down to love then tell me

A che cosa assomiglia l’amore? Se alla fine il tutto della vita è l’amore allora dimmi

What does love look like? is the question Ive been pondering

A che cosa assomiglia l’amore? Questa è la domanda che mi sono posta

What does love look like?

A che cosa assomiglia l’amore?

Then I sat down a little frustrated and confused

Poi mi sono seduta un po’ frustrata e confusa

Your fire of life comes down to love. And love has to be more than sentiment,

Il tuo fuoco di vita viene giù per amare. E l’amore deve essere qualcosa più di un sentimento

More than selfishness and selfish gain

Più dell’egoismo e di un guadagno egoista

Then I saw Him there

Poi ho visto Lui

Hanging on a tree, looking at me

Appeso a una croce, e mi guardava

I saw Him there

L’ho visto lì

Hanging on a tree, looking at me

Appeso a una croce, e mi guardava

He was looking at me looking at Him, staring through me

Lui mi guardava guardando se s tesso, fissandomi attraverso di me

I could not escape those beautiful eyes

Non potevo sfuggire quei bellissimi occhi

And I began to weep and weep

Ed ho cominciato a piangere e piangere

He had arms wide open, heart exposed

Lui aveva le braccia spalancate, il cuore esposto

Arms wide open, He was bleeding, bleeding.

Le braccia spalancate, e stata sanguinando, sanguinando

Arms wide open, heart exposed

Le braccia spalancate, il cuore esposto

Arms wide open, He was bleeding, bleeding

Le braccia spalancate, e stata sanguinando, sanguinando

Loves definition

La definizione dell’amore

Loves definition, was looking at me

La definizione dell’amore mi stava guardando

Looking at Him. Hanging on a tree

Lo guardavo, appeso ad una croce

I began to weep and weep and weep and weep

Ho iniziato a piangere e piangere e piangere

This is how I know what love is.

Questo è come so che cosa è l’amore.

And as I sat there, weeping, crying, those beautiful eyes

E mentre mi sedevo, piangendo, gridando, quei bellissimi occhi

Full of desire and love. And He said to me

Pieno di desiderio e amore, Lui mi disse

You shall love Me..You shall love Me.

Tu amami, Tu amami

With arms wide open, heart exposed

Con braccia spalancate e un cuore esposto

With arms wide open, bleeding, sometimes bleeding

Con braccia spalancate, sanguinando

You shall love Me.. You shall love Me..

Tu amami, tu amami..

If anybodys looking for love in all the wrong places

Se sei qualcuno che stai cercando l’amore nei posti sbagliati

If youve been searching for love, come to Me. Come to me.

Se hai cercato l’amore, vieni a Me. Vieni a me.

Take up your cross. Deny yourself.

Prendi la croce, rinnega te stesso.

Forget your fathers house and run. Run with Me.

Dimentica la casa di tuo padre e corri, corri verso di me.

Cause you were made for abandon your heart and listen

Tu sei stata creata per abbandonare il tuo cuore e ascoltare

Cause you were made for Someone greater, Someone bigger, so follow Me.

Tu sei stata creata per Qualcuno più grande, qualcuno più potente, quindi seguimi.

And youll come alive when you learn to die.

E tu vivrai quando imparerai a morire

And He said to me

E Lui mi disse

You shall love Me. You shall love Me

Tu amami, amami

Post to Twitter Invia su Twitter

0 Commenti

Condividi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>